| Trefferanzeige Inhalte | 
| Treffer: 5 / 1 - 5 | 
| Autor | Denis | 
| Realname | Denis, Johann Nepomuk Cosmas Michael | 
| Titel | Deutsch | 
| Incipit | Wohin, geblendeter Thracier! eilest Du / Mit ungezählten Horden? O schlag herab / Die stolz empörten Augenbrauen! | 
| Objekt | Gedicht/Lied | 
| Abbildung | N | 
| Anmerkungen | Übersetzung des vorstehenden Gedichts INr 31098, Obj 69 | 
| InhaltNr | 31099 | 
| AlmanachNr | 420 | 
| Reihentitel | Musenalmanach, Wiener 1790 | 
| Jahr | 1790 | 
| Seite | 131 | 
| Paginierung | ar | 
| Objektzaehler | 70 | 
| 1 |   | 
| Autor | Denis | 
| Realname | Denis, Johann Nepomuk Cosmas Michael | 
| Titel | Deutsch | 
| Incipit | Den Mond, der fünfzig Jahre schon über dir / In ungewitterträchtiger Blendung hieng, | 
| Objekt | Gedicht/Lied | 
| Abbildung | N | 
| Anmerkungen | Übersetzung des vorstehenden Gedichts 31100, Obj 71 | 
| InhaltNr | 31101 | 
| AlmanachNr | 420 | 
| Reihentitel | Musenalmanach, Wiener 1790 | 
| Jahr | 1790 | 
| Seite | 133 | 
| Paginierung | ar | 
| Objektzaehler | 72 | 
| 2 |   | 
| Autor | Denis | 
| Realname | Denis, Johann Nepomuk Cosmas Michael | 
| Titel | Deutsch | 
| Incipit | Den weißen Fittig, o Katharina! schwingt / Der Sieg vor deinen Schiffen heran. | 
| Objekt | Gedicht/Lied | 
| Abbildung | N | 
| Anmerkungen | Überstetzung des vorstehenden Gedichts INr 31183, Obj 4 | 
| InhaltNr | 31184 | 
| AlmanachNr | 422 | 
| Reihentitel | Musenalmanach, Wiener 1792 | 
| Jahr | 1792 | 
| Seite | 8 | 
| Paginierung | ar | 
| Objektzaehler | 5 | 
| 3 |   | 
| Autor | Gottlieb Leon | 
| Realname | Leon, Gottlieb von | 
| Titel | Deutsch | 
| Incipit | Auf einem Floß / Sah ich das größte Paar hienieden; / Auf einem Floß / Sah ich ein Bild, so hehr als groß; | 
| Objekt | Gedicht/Lied | 
| Abbildung | N | 
| Anmerkungen | Übersetzung des vorstehenden Beitrags INr 128679, Obj 39 | 
| InhaltNr | 128680 | 
| AlmanachNr | 1527 | 
| Reihentitel | Apollonion 1808 | 
| Jahr | 1808 | 
| Seite | 56 | 
| Paginierung | ar | 
| Objektzaehler | 40 | 
| 4 |   | 
| Autor | unbezeichnet | 
| Realname | |
| Titel | Deutsch | 
| Incipit | Ein Dichter selbst, riefst in das Leben du / Den Dichter Balbus: welch ein neuer Glanz / Wächst deinem schon erworbnen Ruhme zu! | 
| Objekt | Gedicht/Lied | 
| Abbildung | N | 
| Anmerkungen | Übersetzung des vorstehenden Gedichts INr 90335, Obj 32 /) mit Anm. | 
| InhaltNr | 90336 | 
| AlmanachNr | 1636 | 
| Reihentitel | Blumenlese der Musen (Wien) 1790 | 
| Jahr | 1790 | 
| Seite | 65 | 
| Paginierung | ar | 
| Objektzaehler | 33 | 
| 5 |   | 
| Treffer: 5 / 1 - 5 |