| Anmerkungen | mit einer Vertonung s. Musikbeigabe INr 7490, Obj 99 /) s.a.: Goethe u. Schiller: Xenion »Schillers Würde der Frauen« in Musenalmanach (Schiller) 1797, INr 38690/) Das Gedicht »Würde der Frauen« wurde ein Jahr später von G. K. Claudius gebracht in: Frauenzimmer-Almanach 1797, INr 47349; im Frauenzimmer-Almanach 1812, INr 48263 erschien dann »Lob der Männer« von Arnoldine Wolf: 18 Strophen im Metrum der sechszeiligen »weiblichen« ungeraden Strophen von Schillers »Würde der Frauen« und, im Gegensatz zu A. W. Schlegels Parodie »Schillers Würde der Frauen«, ohne ironische Wendung. A. W. Schlegel brachte als »literarischen Scherz« eine späte Abrechnung: An die Dichter der Xenien. (Monostrophische Ode in dem Sylbenmaaße: Ehret die Frauen.) mit dem Incipit: »Was einer einbrockt muß er auch essen. / Hattet den rostigen Spruch ihr vergessen« in: Musenalmanach (Wendt) 1832, INr 24669 /) Außerdem erscheinen die ersten zwei Zeilen auf dem graphischen Titel von: Frauentaschenbuch 1824; INr 27653 [unter der Herausgeberschaft Fr. Rückerts] |
Nachweis