ALMA-Datenbank / Band mit Inhalt |
Penelope 1832 |
Herausgeber | Theodor Hell # |
Realname | Winkler, Karl Gottfried Theodor |
Ort | Leipzig (Hinrichs) |
Jahr | 1832 |
Titel | PENELOPE / TASCHENBUCH / für das Jahr 1832. / Herausgegeben / von / THEODOR HELL. / 21r. Jahrgang. Mit Kupfern. / LEIPZIG. / J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung |
Reihentitel | Penelope 1832 |
Struktur | VB, verso G, T, SS I-II I-Verz, SS III-XVI dazu 7 GG, SS 1-368 |
Norm | |
Anmerkungen | # Pseud. |
AlmanachNr | 2403 |
45 Inhalte Sortierung: Objektzaehler [A...Z] |
Autor | Joh. Ender gez. Fr. Stöber gest. in Stahl Wien |
Realname | Ender, Johann Nepomuk u. Stöber, Franz Xaver |
Titel | Raphaela |
Incipit | |
Objekt | Graphik FOTO |
Abbildung | J |
Anmerkungen | Titelgraphik s. Textbezug (Gedicht) INr 77353, Obj 5 |
InhaltNr | 77349 |
Seite | |
Paginierung | |
Objektzaehler | 1 |
Autor | Lemmel sc. |
Realname | |
Titel | PENELOPE / TASCHENBUCH / für das Jahr 1832. / Herausgegeben / von / THEODOR HELL. / 21r. Jahrgang. Mit Kupfern. / LEIPZIG. / J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung |
Incipit | |
Objekt | Titel FOTO |
Abbildung | J |
Anmerkungen | gest.Titel |
InhaltNr | 77350 |
Seite | |
Paginierung | |
Objektzaehler | 2 |
Autor | unbezeichnet |
Realname | |
Titel | |
Incipit | |
Objekt | I-Verz |
Abbildung | N |
Anmerkungen | |
InhaltNr | 77351 |
Seite | |
Paginierung | |
Objektzaehler | 3 |
Autor | Pöhacker del. Dav. Weiss sculp. Vieanna |
Realname | Pöhacker, Leopold u. Weiß, David |
Titel | Camilla |
Incipit | |
Objekt | Graphik FOTO |
Abbildung | J |
Anmerkungen | Illustration zu »Der Bettler von Sankt Columba« von Johann Schopenhauer INr 77368, Obj 20 |
InhaltNr | 77352 |
Seite | 2,01 |
Paginierung | röm |
Objektzaehler | 4 |
Autor | Th. Hell # |
Realname | Winkler, Karl Gottfried Theodor |
Titel | Raphaela. / (Zur Erklärung des Titelkupfers.) |
Incipit | Lieblich senkte sich der Abend / Auf die heit're Meeresfläche, / Daß der Schein der Abendröthe / Sich im sanften Kräuseln breche, |
Objekt | Gedicht/Lied |
Abbildung | N |
Anmerkungen | # Pseud. /) s. Titelgraphik INr 77349, Obj 1 |
InhaltNr | 77353 |
Seite | 3 |
Paginierung | röm |
Objektzaehler | 5 |
Autor | F. Rensch inf. I. Krepp sc. Viennae |
Realname | Rensch, Friedrich u. Krepp, Ignaz |
Titel | Meine Ruh ist hin, mein Herz ist schwer, / Ich finde sie nie, und nimmermehr. / Faust von Göthe |
Incipit | |
Objekt | Graphik FOTO |
Abbildung | J |
Anmerkungen | Bilderchronik der theatralischen Zeiterscheinungen für 1832 (Sammlung INr 77355, Obj 7) Illustration zu »Faust« von J. W. von Goethe s. Textbezug Nr 77356, Obj 8 |
InhaltNr | 77354 |
Seite | 6,01 |
Paginierung | röm |
Objektzaehler | 6 |
Autor | unbezeichnet |
Realname | |
Titel | Bilderchronik / der theatralischen Zeiterscheinungen für 1832 |
Incipit | Die im vorigen Jahrgange unsers Taschenbuchs begonnene Reihe von bildlichen Darstellungen scheint nicht ohne Beifall geblieben zu seyn, |
Objekt | Text u. szen. Darstellung |
Abbildung | N |
Anmerkungen | Es folgt: Sammlung von 4 Illustrationen zu zeitgenössischen szen. Darstellungen und 5 Erläuterungen INr 77356-77364, Obj 8-16; dazu auch Graphik INr 77354, Obj 6 |
InhaltNr | 77355 |
Seite | 7 |
Paginierung | röm |
Objektzaehler | 7 |
Autor | unbezeichnet |
Realname | |
Titel | Faust, eine Tragödie / von Göthe |
Incipit | […] Nachdem man lange vor dem Gedanken diesen Riesen-Torso auch auf der Bühne zur Darstellung zu bringen zurückgebebt war, wagte es zuerst der nun verstorbene Klingemann, der selbst einmal es früher versucht hatte, |
Objekt | Text u. szen. Darstellung |
Abbildung | N |
Anmerkungen | Bilderchronik der theatralischen Zeiterscheinungen für 1832 (Sammlung INr 77355, Obj 7) s. Graphik INr 77354, Obj 6 |
InhaltNr | 77356 |
Seite | 7,001 |
Paginierung | röm |
Objektzaehler | 8 |
Autor | M. Retsch del. J. Axmann sculp. |
Realname | Retzsch, Moritz u. Axmann, Josef |
Titel | Pfeffer-Rösel. / Romant. Schausp. von Charlotte Birch-Pfeiffer. / Act IV. Scene 5. |
Incipit | |
Objekt | Graphik FOTO |
Abbildung | J |
Anmerkungen | Bilderchronik der theatralischen Zeiterscheinungen für 1832 (Sammlung INr 77355, Obj 7) Illustration zu »Pfeffer-Rösel« von Charlotte Birch-Pfeiffer s. Textbezug INr 77358, Obj 10 |
InhaltNr | 77357 |
Seite | 9,01 |
Paginierung | röm |
Objektzaehler | 9 |
Autor | unbezeichnet |
Realname | |
Titel | Pfeffer-Rösel, / oder / die Frankfurter Messe im Jahre 1297. / Großes romantisches Schauspiele in fünf Akten, / von Charlotte Birch-Pfeifer |
Incipit | Wir haben bereits in der vorjährigen Einleitung zu dieser Gallerie bemerkt, daß dabei nicht nur die ausgezeichnetsten, sondern auch die überhaupt für die zeitgemäße Stimmung des Publikums berechnetsten, |
Objekt | Text |
Abbildung | N |
Anmerkungen | Bilderchronik der theatralischen Zeiterscheinungen für 1832 (Sammlung INr 77355, Obj 7) s. Graphik INr 77357, Obj 9 |
InhaltNr | 77358 |
Seite | 9 |
Paginierung | röm |
Objektzaehler | 10 |
Autor | M. Retsch del. Bl. Höfel sculp. Wr. Neustadt |
Realname | Retzsch, Moritz u. Höfel, Blasius |
Titel | Die feindlichen Brüder. / Possenspiel von Raupach. / Act II. Scene 7. |
Incipit | |
Objekt | Graphik FOTO |
Abbildung | J |
Anmerkungen | Bilderchronik der theatralischen Zeiterscheinungen für 1832 (Sammlung INr 77355, Obj 7) Illustration zu »Die feindlichen Brüder« von Raupach s. Textbezug INr 77360, Obj 12 |
InhaltNr | 77359 |
Seite | 10,01 |
Paginierung | röm |
Objektzaehler | 11 |
Autor | unbezeichnet |
Realname | |
Titel | Die feindlichen Brüder. / oder / der Doctor und der Apotheker. / Possenspiel in drei Aufzügen / von E. Raupach |
Incipit | Wie Raupach in seinen Schleichhändlern den Walter-Scottianismus als Zeiterscheinung von seiner lächerlichen Seite betrachtete, so treibt er es hier, - und wo möglich noch toller - mit der Homöopathie und Allopathie. |
Objekt | Text |
Abbildung | N |
Anmerkungen | Bilderchronik der theatralischen Zeiterscheinungen für 1832 (Sammlung INr 77355, Obj 7) s. Graphik INr 77359, Obj 11 |
InhaltNr | 77360 |
Seite | 11 |
Paginierung | röm |
Objektzaehler | 12 |
Autor | M. Retsch del. Bl. Höfel sculp. Wr. Neustadt |
Realname | Retzsch, Moritz u. Höfel, Blasius |
Titel | Der Templer und die Jüdin. / Oper von Wohlbrück, Musik von Marschner. / Act I. Scene 17 |
Incipit | |
Objekt | Graphik FOTO |
Abbildung | J |
Anmerkungen | Bilderchronik der theatralischen Zeiterscheinungen für 1832 (Sammlung INr 77355, Obj 7) Illustration zu »Der Templer und die Jüdin« von Wohlbrück« s. Textbezug INr 77362, Obj 14 |
InhaltNr | 77361 |
Seite | 12,01 |
Paginierung | röm |
Objektzaehler | 13 |
Autor | unbezeichnet |
Realname | |
Titel | Der Templer und die Jüdin. / Romantische Oper in drei Aufzügen von Wohlbrück. / Musik von Marschner |
Incipit | Dieser mit ausgezeichnetem Beifalle auf den vorzüglichsten Theatern aufgenommenn Oper, liegt der Scottsche Roman Ivanhöe zum Grunde, |
Objekt | Text u. szen. Darstellung |
Abbildung | N |
Anmerkungen | Bilderchronik der theatralischen Zeiterscheinungen für 1832 (Sammlung INr 77355, Obj 7) s. Graphik INr 77361, Obj 13 |
InhaltNr | 77362 |
Seite | 13 |
Paginierung | röm |
Objektzaehler | 14 |
Autor | Pöhacker # A. Brückner sc. |
Realname | Pöhacker, Leopold u. Brückner, Friedrich August |
Titel | Andromache |
Incipit | |
Objekt | Graphik FOTO |
Abbildung | J |
Anmerkungen | # vollst. Bezeichnung s. Textbezug (Gedicht) INr 77364, Obj 16 |
InhaltNr | 77363 |
Seite | 14,01 |
Paginierung | röm |
Objektzaehler | 15 |
Autor | Th. Hell # |
Realname | Winkler, Karl Gottfried Theodor |
Titel | Andromache. / (Hierzu das Kupferblatt nach Pöhacker von Brückner.) |
Incipit | Hektor schied! - Doch eh' die Waffenhalle / Noch verließ sein rascher Männerschritt, |
Objekt | Gedicht/Lied |
Abbildung | N |
Anmerkungen | # Pseud. /) s. Graphik INr 76363, Obj 15 |
InhaltNr | 77364 |
Seite | 15 |
Paginierung | röm |
Objektzaehler | 16 |
Autor | Heideloff del. |
Realname | Heideloff, Carl Alexander von |
Titel | Afanasja. / Erzählung von A. von Sartorius |
Incipit | |
Objekt | Graphik FOTO |
Abbildung | J |
Anmerkungen | paginiert S. 79 /) Illustration zu »Afanasja« von A. v. Sartorius INr 77366, Obj 18 |
InhaltNr | 77365 |
Seite | |
Paginierung | |
Objektzaehler | 17 |
Autor | A. v. Sartorius |
Realname | |
Titel | Afanasja |
Incipit | Die späte Abendsonne eines nordischen Frühlingstags vergoldete mit ihrem Schimmer die Paläste der russischen Kaiserstadt, als ein junger Fremder durch die weiten Straßen und prächtigen Kays hinwandelte, |
Objekt | Prosa |
Abbildung | N |
Anmerkungen | mit einer Illustration s. Graphik INr 77365, Obj 17 |
InhaltNr | 77366 |
Seite | 1 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 18 |
Autor | Wilhelm Blumenhagen |
Realname | Blumenhagen, Philipp Wilhelm Georg August |
Titel | Wat-Tyler. / Historische Erzählung |
Incipit | Heißer als gewöhnlich auf den dunstumschleierten Feldern Englands war der Mittag; ein junger Reitersmann spornte sein schlankes Roß aus seinem trägen Schritte zum Trabe, |
Objekt | Prosa |
Abbildung | N |
Anmerkungen | |
InhaltNr | 77367 |
Seite | 110 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 19 |
Autor | Johanna Schopenhauer |
Realname | Schopenhauer, Johanna Henriette |
Titel | Der Bettler von Sankt Columba. / Erzählung |
Incipit | Noch hatte die Turmuhr der abgelegenen Kirche Sankt Columba die fünfte Morgenstunde nicht verkündet; die ganze große Stadt Köln lag in Dunkel und tiefem Schweigen wie begraben, |
Objekt | Prosa |
Abbildung | N |
Anmerkungen | mit einer Illustration s. Graphik INr 77352, Obj 4 |
InhaltNr | 77368 |
Seite | 211 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 20 |
Autor | Th. Hell # |
Realname | Winkler, Karl Gottfried Theodor |
Titel | Die Felsen-Feste. / Geschichtliches Bild nach Ritchie |
Incipit | Am 26sten März 1794 bot die Stadt Rouen den Anblick ungewöhnlich regen Lebens dar. Der Marquis von Rosny, bekannter unter dem Namen des Herzogs Sully, war von Paris angekommen |
Objekt | Prosa |
Abbildung | N |
Anmerkungen | # Pseud. |
InhaltNr | 77369 |
Seite | 274 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 21 |
Autor | I. F. Castelli |
Realname | Castelli, Ignaz Vinzenz Franz |
Titel | Die Musikanten von Strathspey. / Eine schottische Legende |
Incipit | Es ist beinahe dreyhundert Jahr, / Als in Strathspey ein Musikantenpaar. / Dessen Talent im ganzen Land / Geehret war und allbekannt. |
Objekt | Gedicht/Lied |
Abbildung | N |
Anmerkungen | |
InhaltNr | 77370 |
Seite | 331 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 22 |
Autor | Theopania # |
Realname | Langen, Pauline Maria Julia von |
Titel | An die Lerche |
Incipit | Schwinge, schwinge, traute Lerche, / Von der Wiese Blumenflor |
Objekt | Gedicht/Lied |
Abbildung | N |
Anmerkungen | # Pseud. |
InhaltNr | 77371 |
Seite | 338 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 23 |
Autor | Schaller |
Realname | Schaller, Gottfried Jakob |
Titel | Schlachtgesang |
Incipit | Mit uns sey Gott! Es schalle / Der Kriegsdrommete Ton! |
Objekt | Gedicht/Lied |
Abbildung | N |
Anmerkungen | |
InhaltNr | 77372 |
Seite | 338,001 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 24 |
Autor | Tiedge |
Realname | Tiedge, Christoph August |
Titel | An meiner Mutter Grabe |
Incipit | Du Fromme ruhst in Deines Gottes Frieden, / Der trocknete Dir alle Thränen ab, |
Objekt | Gedicht/Lied |
Abbildung | N |
Anmerkungen | |
InhaltNr | 77373 |
Seite | 340 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 25 |
Autor | W. v. Lüdemann |
Realname | Lüdemann, Georg Wilhelm von |
Titel | Dante. Chalderon. Shakespeare. / Göthe |
Incipit | Vier erhab'ne Gestalten umschweben mein einsames / Lager, / Schreckend den zagenden Geist, welcher die Dich- / tung versucht. |
Objekt | Gedicht/Lied |
Abbildung | N |
Anmerkungen | |
InhaltNr | 77374 |
Seite | 342 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 26 |
Autor | G. von Deuern |
Realname | |
Titel | Sängerliebe. / Ballade |
Incipit | Bei der Ampel mattem Scheine / Sitzt der Sänger, tief betrübt, / Denkt an sie, die Einzig eine, / Die noch heiß die Seele liebt; |
Objekt | Gedicht/Lied |
Abbildung | N |
Anmerkungen | |
InhaltNr | 77375 |
Seite | 348 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 27 |
Autor | Amalie Krafft |
Realname | |
Titel | Ich denke Dein |
Incipit | Ich denke dein - / Ob auch getrennt, in weiter Ferne, / Ist meine Seele stets bei dir |
Objekt | Gedicht/Lied |
Abbildung | N |
Anmerkungen | |
InhaltNr | 77376 |
Seite | 351 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 28 |
Autor | Th. Hell # |
Realname | Winkler, Karl Gottfried Theodor |
Titel | Der leukadische Fels |
Incipit | Heil Liebesglück! doch dreifach Wehe / Der Liebe Plage! rief ich aus |
Objekt | Gedicht/Lied |
Abbildung | N |
Anmerkungen | # Pseud. |
InhaltNr | 77377 |
Seite | 352 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 29 |
Autor | J. G. Trautschold |
Realname | |
Titel | Nie! / Niederschlagendes Pulver für mich und meinesgleichen. / Numen confessis aliquod patet. Ovid |
Incipit | Von Kindheit auf war deine Wahl / Des Selbstgenusses Ideal. |
Objekt | Gedicht/Lied |
Abbildung | N |
Anmerkungen | |
InhaltNr | 77378 |
Seite | 355 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 30 |
Autor | A. Rodnagel |
Realname | |
Titel | Reiseleben. / Schattenspiel in dreizehn Bildern. |
Incipit | |
Objekt | Sammlung |
Abbildung | N |
Anmerkungen | Sammlung von 13 Gedichten INr 77380-77392, Obj 32-44 /) Anm. am Objekt: Meinem Freunde H. J. Schlinghoff gewidmet |
InhaltNr | 77379 |
Seite | 357 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 31 |
Autor | A. Rodnagel |
Realname | |
Titel | 1. Heinrich zur See |
Incipit | Mein Auge füllet sich mit Thränen, / So oft es wieder rückwärts schaut. |
Objekt | Gedicht/Lied |
Abbildung | N |
Anmerkungen | Reiseleben. Schattenspiel in dreizehn Bildern (Sammlung INr 77369, Obj 31) |
InhaltNr | 77380 |
Seite | 357,001 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 32 |
Autor | A. Rodnagel |
Realname | |
Titel | 2. Der Unglückliche |
Incipit | Mir wird so bang, mir wird so wehe, / Wenn ich die ersten Knospen sehe, |
Objekt | Gedicht/Lied |
Abbildung | N |
Anmerkungen | Reiseleben. Schattenspiel in dreizehn Bildern (Sammlung INr 77369, Obj 31) |
InhaltNr | 77381 |
Seite | 359 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 33 |
Autor | A. Rodnagel |
Realname | |
Titel | 3. Diogenes |
Incipit | Ich lief mit meiner Blendlaterne / In die Ferne, in die Ferne, |
Objekt | Gedicht/Lied |
Abbildung | N |
Anmerkungen | Reiseleben. Schattenspiel in dreizehn Bildern (Sammlung INr 77369, Obj 31) |
InhaltNr | 77382 |
Seite | 359,001 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 34 |
Autor | A. Rodnagel |
Realname | |
Titel | 4. Der Wehmüthige |
Incipit | Dein Lebewohl trag' ich durchs weite Leben, / Es ist ein steter Frühling meiner Lust; |
Objekt | Gedicht/Lied |
Abbildung | N |
Anmerkungen | Reiseleben. Schattenspiel in dreizehn Bildern (Sammlung INr 77369, Obj 31) |
InhaltNr | 77383 |
Seite | 360 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 35 |
Autor | A. Rodnagel |
Realname | |
Titel | 5. Die Gefährten |
Incipit | Hanselmann und Hänschen / Ziehen über Feld! |
Objekt | Gedicht/Lied |
Abbildung | N |
Anmerkungen | Reiseleben. Schattenspiel in dreizehn Bildern (Sammlung INr 77369, Obj 31) |
InhaltNr | 77384 |
Seite | 361 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 36 |
Autor | A. Rodnagel |
Realname | |
Titel | 6. Der Einsame |
Incipit | Heiliger Friede, / Der Verklärung Schein, / Oftmals im Liede / Gedenk' ich Dein. |
Objekt | Gedicht/Lied |
Abbildung | N |
Anmerkungen | Reiseleben. Schattenspiel in dreizehn Bildern (Sammlung INr 77369, Obj 31) |
InhaltNr | 77385 |
Seite | 361,001 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 37 |
Autor | A. Rodnagel |
Realname | |
Titel | 7. Der Ueberschwängliche |
Incipit | Wie der Hirte fette Triften / Und der Jäger Busch und Thal, / Wie der Fischer klare Bäche / Und der Pilger Mondesstrahl, |
Objekt | Gedicht/Lied |
Abbildung | N |
Anmerkungen | Reiseleben. Schattenspiel in dreizehn Bildern (Sammlung INr 77369, Obj 31) |
InhaltNr | 77386 |
Seite | 362 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 38 |
Autor | A. Rodnagel |
Realname | |
Titel | 8. Der Gefaßte |
Incipit | Je mehr sie schwillt die süße Traube, / Je mehr es kocht in ihrem Schoos, |
Objekt | Gedicht/Lied |
Abbildung | N |
Anmerkungen | Reiseleben. Schattenspiel in dreizehn Bildern (Sammlung INr 77369, Obj 31) |
InhaltNr | 77387 |
Seite | 363 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 39 |
Autor | A. Rodnagel |
Realname | |
Titel | 9. Der Getäuschte |
Incipit | Nach Ganges Riesenufern / Trieb mich mein rasches Blut; |
Objekt | Gedicht/Lied |
Abbildung | N |
Anmerkungen | Reiseleben. Schattenspiel in dreizehn Bildern (Sammlung INr 77369, Obj 31) |
InhaltNr | 77388 |
Seite | 363,001 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 40 |
Autor | A. Rodnagel |
Realname | |
Titel | 10. Der Kaufmann |
Incipit | Länder hab' ich oft durchzogen, / Brauchte meine Zeit mit Geiz. |
Objekt | Gedicht/Lied |
Abbildung | N |
Anmerkungen | Reiseleben. Schattenspiel in dreizehn Bildern (Sammlung INr 77369, Obj 31) |
InhaltNr | 77391 |
Seite | 364 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 41 |
Autor | A. Rodnagel |
Realname | |
Titel | 11. Der Naturforscher |
Incipit | Könnt' ich diese Alpen nur durchwühlen, / Nur einmal ablassen jenes Meer; |
Objekt | Gedicht/Lied |
Abbildung | N |
Anmerkungen | Reiseleben. Schattenspiel in dreizehn Bildern (Sammlung INr 77369, Obj 31) |
InhaltNr | 77392 |
Seite | 365 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 42 |
Autor | A. Rodnagel |
Realname | |
Titel | 12. Ahasverus |
Incipit | Nimmer Ruhe, nirgens Rast / Und mein Leben eine Last. |
Objekt | Gedicht/Lied |
Abbildung | N |
Anmerkungen | Reiseleben. Schattenspiel in dreizehn Bildern (Sammlung INr 77369, Obj 31) |
InhaltNr | 77389 |
Seite | 365,001 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 43 |
Autor | A. Rodnagel |
Realname | |
Titel | 13. An den Wanderstab |
Incipit | Dich schlug ich, o mein Wanderstab / Mit scharfem Beil aus starken Zweige |
Objekt | Gedicht/Lied |
Abbildung | N |
Anmerkungen | Reiseleben. Schattenspiel in dreizehn Bildern (Sammlung INr 77369, Obj 31) |
InhaltNr | 77390 |
Seite | 366 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 44 |
Autor | Caroline Lessing |
Realname | |
Titel | Der Glaube |
Incipit | Es brennt auf Weihaltären, / Zahllos und wunderbar, / Ein heilig Opferfeuer / Von je, und immerdar. |
Objekt | Gedicht/Lied |
Abbildung | N |
Anmerkungen | |
InhaltNr | 77393 |
Seite | 367 |
Paginierung | ar |
Objektzaehler | 45 |