| ALMA-Datenbank / Band mit Inhalt |
| Taschenbuch für Freunde der Geschichte des Griechischen Volkes 1824 |
| Herausgeber | D. A. Schott und M. Mebold |
| Realname | |
| Ort | Heidelberg (Winter) |
| Jahr | 1824 |
| Titel | Taschenbuch / für / Freunde der Geschichte / des / Griechischen Volkes / älterer und neuerer Zeit. / Zweiter Jahrgang. 1824. / Herausgegegeben / von / D. A. Schott und M. Mebold. / Mit dem Bildnisse des Maurokordato, Demosthenes und des / Grafen v. Norman |
| Reihentitel | Taschenbuch für Freunde der Geschichte des Griechischen Volkes 1824 |
| Struktur | UG, verso G, S I T, SS III-VI Vrwrt d Hrsg, SS VII-VIII I-Verz, S IX G-Verz, S X C, B VrlgM, G, SS 1-360 darin 2 GG |
| Norm | |
| Anmerkungen | § Musikbeigabe fehlt; § Karte fehlt |
| AlmanachNr | 4058 |
| 58 Inhalte Sortierung: Objektzaehler [A...Z] |
| Autor | unbezeichnet |
| Realname | |
| Titel | |
| Incipit | |
| Objekt | Graphik FOTO |
| Abbildung | J |
| Anmerkungen | Umschlag |
| InhaltNr | 131860 |
| Seite | |
| Paginierung | |
| Objektzaehler | 1 |
| Autor | Horace Vernet # |
| Realname | Vernet, Horace |
| Titel | Maurokordato |
| Incipit | |
| Objekt | Graphik FOTO |
| Abbildung | J |
| Anmerkungen | Titelportrait /) # Bez. aus dem G-Verz |
| InhaltNr | 131861 |
| Seite | |
| Paginierung | |
| Objektzaehler | 2 |
| Autor | unbezeichnet |
| Realname | |
| Titel | Taschenbuch / für / Freunde der Geschichte / des / Griechischen Volkes / älterer und neuerer Zeit. / Zweiter Jahrgang. 1824. / Herausgegegeben / von / D. A. Schott und M. Mebold. / Mit dem Bildnisse des Maurokordato, Demosthenes und des / Grafen v. Norman |
| Incipit | |
| Objekt | Titel FOTO |
| Abbildung | J |
| Anmerkungen | |
| InhaltNr | 131862 |
| Seite | 1 |
| Paginierung | röm |
| Objektzaehler | 3 |
| Autor | Dr. Schott. M. Mebold |
| Realname | Mebold, Karl August |
| Titel | Vorwort |
| Incipit | Das Taschenbuch, von welchem wir die Fortsetzung übernommen haben, hatte seine Entstehung dem allgemeinen Interesse zu verdanken, welches die große Angelegenheit des wiederaufstehenden griechischen Volkes vom Anfang seiner Erhebung an erregte, |
| Objekt | Text |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Vorwort der Herausgeber |
| InhaltNr | 131863 |
| Seite | 3 |
| Paginierung | röm |
| Objektzaehler | 4 |
| Autor | unbezeichnet |
| Realname | |
| Titel | |
| Incipit | |
| Objekt | I-Verz |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | |
| InhaltNr | 131864 |
| Seite | 7 |
| Paginierung | röm |
| Objektzaehler | 5 |
| Autor | unbezeichnet |
| Realname | |
| Titel | |
| Incipit | |
| Objekt | G-Verz |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | |
| InhaltNr | 131865 |
| Seite | 9 |
| Paginierung | röm |
| Objektzaehler | 6 |
| Autor | unbezeichnet |
| Realname | |
| Titel | |
| Incipit | |
| Objekt | Corrigenda |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | |
| InhaltNr | 131866 |
| Seite | 10 |
| Paginierung | röm |
| Objektzaehler | 7 |
| Autor | unbezeichnet |
| Realname | |
| Titel | Bey C. F. Winter in Heidelberg ist erschienen und in allen Buchhandlungen zu haben |
| Incipit | |
| Objekt | Text u. Tabelle |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Verlagsmitteilung |
| InhaltNr | 131867 |
| Seite | |
| Paginierung | |
| Objektzaehler | 8 |
| Autor | unbezeichnet |
| Realname | |
| Titel | DEMOSTHENES |
| Incipit | |
| Objekt | Graphik FOTO |
| Abbildung | J |
| Anmerkungen | lt. G-Verz: Nach dem Kupfer in Planches de l'iconographie grecque par E. Q. Visconte. Paris 1811 /) Illustration zu » Demosthenes. Ein biographischer Versuch« von Ernst Münch INr 131869, Obj 10 |
| InhaltNr | 131868 |
| Seite | |
| Paginierung | |
| Objektzaehler | 9 |
| Autor | Ernst Münch |
| Realname | Münch, Ernst |
| Titel | I. / Demosthenes. / Ein biographischer Versuch |
| Incipit | Die große Masse des Menschengeschlechts, Jahrtausende durch sich immer gleich, beugt gewöhnlich sich am tiefsten vor der Gewalt, die zu seiner Entehrung und Unterdrückung ausgezogen, |
| Objekt | Text |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | mit einer Illustration s. Graphik INr 131868, Obj 9 |
| InhaltNr | 131869 |
| Seite | 1 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 10 |
| Autor | Ernst Münch |
| Realname | Münch, Ernst |
| Titel | II. / Ueber / Morea, oder den Peloponnes, / während des Mittelalters |
| Incipit | Der Peloponnes war, nachdem durch Rom die letzten Spuren der Freiheit in seinen Städten und Dörfern vernichtet worden, bis zu den Stürmen der Völkerwanderung, und der Auflösung des Weltreichs, in einem Zustande gänzlicher Apathie geblieben. |
| Objekt | Text |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | |
| InhaltNr | 131870 |
| Seite | 46 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 11 |
| Autor | Carl von Rottek |
| Realname | Rotteck, Karl Wenzeslaus von |
| Titel | III. / Die Eroberung / Constantinoples durch die Türken. / (Abgedruckt aus der Iris 1810) |
| Incipit | Auf dem ehrwürdigen, jedoch morschen Throne Constantinus des Großen saß, nach langer Folge und oftmals blutigem Wechsel von Kaisern und Kaisergeschlechtern, Contantinus der eilfte, Paläologus. |
| Objekt | Text |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | s. Karl Wenzeslaus von Rottek »Die Eroberung Konstantinopels durch die Türken« in »Iris. Ein Taschenbuch für 1810. Herausgegeben von J. G. Jacobi. Zürich, bey Orell, Füßli und Compagnie« Alm-258, S. 73, Obj 16389 |
| InhaltNr | 131871 |
| Seite | 50 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 12 |
| Autor | unbezeichnet |
| Realname | |
| Titel | IV. / Die Zerstörung / der / Türkischen Flotte bei Teschme, / im Juli 1776 |
| Incipit | Diese unsterbliche That, eine der ausgezeichnetsten in dem mörderischen Feldzuge, welcher zwischen Rußland, der Pforte und Pohlen geführt ward, |
| Objekt | Text |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | |
| InhaltNr | 131872 |
| Seite | 71 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 13 |
| Autor | Rizos [übers.] unbezeichnet |
| Realname | Rizos-Nerulos, Jakowakis |
| Titel | Gespräch / zwischen / Cleon, Athenodor und Kallias |
| Incipit | Sonderbar, Cleon, kommt mir deine Lebensweise seit deiner Ankunft in Bessarabien vor. Ich hatte dich in Konstantinopel während des letzten Krieges zwischen Rußland und der Türkei kennen gelernt. |
| Objekt | Prosa |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | lt I-Verz: Aus dem Neugriechischen des Rizos übersetzt. |
| InhaltNr | 131873 |
| Seite | 78 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 14 |
| Autor | unbezeichnet |
| Realname | |
| Titel | VI. / Literatur / den / Griechischen Freiheits-Kampf und das neuere / Griechenland überhaupt betreffend. / 1821-1823 |
| Incipit | Es ist eine Ungezogenheit, welche namentlich bei uns Deutschen sehr gewöhnlich ist, daß, sobald wieder irgend eine neue Erscheinung am Himmel sich zeigt, welche den Verstand und das Herz der Nation in Anspruch nimmt, |
| Objekt | Text u. Tabelle |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | |
| InhaltNr | 131874 |
| Seite | 141 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 15 |
| Autor | F. H. |
| Realname | |
| Titel | VII. / Die Schweizerischen / Griechen-Vereine / bis zum Anfang des Jahrs 1823. / (Aus den Schweizerischen Jahrbüchern XXV. und XXVI. / Lieferung abgedruckt.) |
| Incipit | Im März des Jahres 1821 erscholl durch Europa die Kunde des Fürsten Alexander Ypsilanti und Michael Suzzo, jenes in der Walachei, dieses in der Moldau. |
| Objekt | Text |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | |
| InhaltNr | 131875 |
| Seite | 164 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 16 |
| Autor | unbezeichnet |
| Realname | |
| Titel | VIII. / Auszug / aus dem / Schreiben eines teutschen Arztes, / aus Athen am 30. Sept. 1822 |
| Incipit | Seit zwei Tagen bin ich zum drittenmal in dem berühmten Athen. Prinz Demetrius Ypsilanti und General Nikitas, bei welchem ich mich in den letzten zwei Monaten befand, haben Geschäfte hier abzumachen, bei welchen Odysseus erwartet wird. |
| Objekt | Text |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | |
| InhaltNr | 131876 |
| Seite | 200 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 17 |
| Autor | Dr. Xanthos |
| Realname | |
| Titel | IX. / Beitrag eines Griechen / zur / richtigeren und milderen Beurtheilung des / jetzigen griechischen Volks. / (Fortsetzung eines im Jahrgang 1823 dieses Taschen- / buchs abgebrochenen Artikels.) |
| Incipit | Der Zeitraum, von der Eroberung Constantinopels bis zur Mitte des vorigen Jahrhunderts ist es, in welchem die Griechischen Nation durch Sclaverei fast völlig versank. |
| Objekt | Text |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | |
| InhaltNr | 131877 |
| Seite | 238 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 18 |
| Autor | Dr. Schott |
| Realname | |
| Titel | X. / Adiamantios Korai. / Eine biographisch-litterärische Skizze aus der Biographie / nouvelle de Contemporains Tom. V. Paris 1822 |
| Incipit | Adiamnatios Korai ist den 27. April 1748 zu Smyrna geboren. Er stammt aus der Insel Chios, wo sein Vater Kaufmann war; |
| Objekt | Text |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | |
| InhaltNr | 131878 |
| Seite | 261 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 19 |
| Autor | unbezeichnet |
| Realname | |
| Titel | Carl Graf von Norrmann, / vorm. königl. Württemb. General der Cavallerie |
| Incipit | |
| Objekt | Graphik FOTO |
| Abbildung | J |
| Anmerkungen | Illustration zu »Lebensbeschreibung des Grafen Karl von Normann vormaligen Königl. Wirtemberg'schen Generals der Reiterei« von A. Schott INr 131880, Obj 21 |
| InhaltNr | 131879 |
| Seite | 270,01 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 20 |
| Autor | A. Schott |
| Realname | |
| Titel | XI. / Lebensbeschreibung / des / Grafen Karl von Normann / vormaligen Königl. Wirtemberg'schen Generals / der Reiterei |
| Incipit | Karl Friedrich Lebrecht v. Normann wurde den 14. Sept. 1784 zu Stuttgart geboren. Sein Vater,der im Jahre 1806 in den Grafenstand erhobene und im Jahre 1817 als pensionierte Wirtemberg'sche Minister des Innern verstorbene Graf Philipp Christian v. Normann |
| Objekt | Text |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | mit einer Illustration s. Graphik INr 131879, Obj 20 |
| InhaltNr | 131880 |
| Seite | 271 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 21 |
| Autor | unbezeichnet |
| Realname | |
| Titel | Akrokorinth und die Wohnung Maurokardato's im Jahr 1822 |
| Incipit | |
| Objekt | Graphik FOTO |
| Abbildung | J |
| Anmerkungen | |
| InhaltNr | 131881 |
| Seite | 286,01 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 22 |
| Autor | unbezeichnet |
| Realname | |
| Titel | Gedichte |
| Incipit | |
| Objekt | Titel |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Zwischentitel |
| InhaltNr | 131882 |
| Seite | 287 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 23 |
| Autor | unbezeichnet [übers.] Dr. Wilhelm Ernst Weber |
| Realname | |
| Titel | I. Aus der Anthologie |
| Incipit | |
| Objekt | Sammlung |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Sammlung von 8 Gedichten INr 131884-131891, Obj 25-32 |
| InhaltNr | 131883 |
| Seite | 289 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 24 |
| Autor | unbezeichnet [übers.] Dr. Wilhelm Ernst Weber |
| Realname | |
| Titel | Protesilaos, / der erste Grieche der vor Troja fiel |
| Incipit | Ewig lebst du im Lied, Thessalischer Protesilaos im prophetischen Tod Troja's Verhängniß / geweiht; |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Aus der Anthologie (Sammlung INr 131883, Obj 24) |
| InhaltNr | 131884 |
| Seite | 289,001 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 25 |
| Autor | unbezeichnet [übers.] Dr. Wilhelm Ernst Weber |
| Realname | |
| Titel | Aristomenes Grab |
| Incipit | Vogel, bestellender Bote des Donnerers, warum / bewachst du / Dräuend den Hügel, darin Held Aristomenes / Schläft? |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Aus der Anthologie (Sammlung INr 131882, Obj 23) |
| InhaltNr | 131885 |
| Seite | 290 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 26 |
| Autor | unbezeichnet [übers.] Dr. Wilhelm Ernst Weber |
| Realname | |
| Titel | Auf eine Schlacht am Ossa |
| Incipit | Auf sie senkte Moira in Nacht, speerdauernde / Männer, / Welch' um des Vaterlands blühende Triften / gekämpft. |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Aus der Anthologie (Sammlung INr 131882, Obj 23) |
| InhaltNr | 131886 |
| Seite | 290,001 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 27 |
| Autor | unbezeichnet [übers.] Dr. Wilhelm Ernst Weber |
| Realname | |
| Titel | Die Denksäule, welche auf dem Schlachtfelde / von Termopylä errichtet war, besagte: |
| Incipit | Mit dreihundertmal Zehntausenden haben an diesem / Ort Viertausend gekämpft Peloponnesischen / Stamms. |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Aus der Anthologie (Sammlung INr 131882, Obj 23) |
| InhaltNr | 131887 |
| Seite | 290,002 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 28 |
| Autor | unbezeichnet [übers.] Dr. Wilhelm Ernst Weber |
| Realname | |
| Titel | Leonidas im Tode |
| Incipit | Diesen purpurnen Mantel, Leonidas, bietet, dir / Xerxes, / Weil er ehret, was du tapfern Armes gethan. |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Aus der Anthologie (Sammlung INr 131882, Obj 23) |
| InhaltNr | 131888 |
| Seite | 291 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 29 |
| Autor | unbezeichnet [übers.] Dr. Wilhelm Ernst Weber |
| Realname | |
| Titel | Ein anderes |
| Incipit | Als, frischblutend noch, Xerxes Leonidas Leichnam, / Schaute, da wollte er um ihn hüllen das Pur- / purgewand. |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Aus der Anthologie (Sammlung INr 131882, Obj 23) |
| InhaltNr | 131889 |
| Seite | 291,001 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 30 |
| Autor | unbezeichnet [übers.] Dr. Wilhelm Ernst Weber |
| Realname | |
| Titel | Themistokles |
| Incipit | Gib kein Mahl mir als Hellas, und drauf Schiffs- / trümmer, zum Bilde, / Welche Vernichtungsschlacht Asias Flotten zer- / malmt. |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Aus der Anthologie (Sammlung INr 131882, Obj 23) |
| InhaltNr | 131890 |
| Seite | 292 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 31 |
| Autor | unbezeichnet [übers.] Dr. Wilhelm Ernst Weber |
| Realname | |
| Titel | Die Spartanische Mutter |
| Incipit | Als aus dem Schlachtengetös du geschreckt heim- / kehrtest zur Mutter / Baar jedweden Geräths, welches dem Krieger gebührt, |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Aus der Anthologie (Sammlung INr 131882, Obj 23) |
| InhaltNr | 131891 |
| Seite | 292,001 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 32 |
| Autor | Rigas [übers.:] Byron |
| Realname | Rigas Velestinlis, Konstantinos; Byron, George Gordon |
| Titel | II. / Lieder von Rigas |
| Incipit | |
| Objekt | Sammlung |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Sammlung von 4 Gedichten INr 131893-131896, Obj 34-37 /) englische Übersetzung der hier nicht dargestellten griechischen Gedichte |
| InhaltNr | 131892 |
| Seite | 293 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 33 |
| Autor | Rigas [übers.:] Byron |
| Realname | Rigas Velestinlis, Konstantinos; Byron, George Gordon |
| Titel | 1. |
| Incipit | Sons of the Greeks, arise! / The glorious hour's gone forth, / And, worthly of such ties, / Display who gave us birth. |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Lieder von Rigas (Sammlung INr 131892, Obj 33) englische Übersetzung der hier nicht dargestellten griechischen Gedichte |
| InhaltNr | 131893 |
| Seite | 295 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 34 |
| Autor | Rigas [übers.:] Byron |
| Realname | Rigas Velestinlis, Konstantinos; Byron, George Gordon |
| Titel | 2. |
| Incipit | Brave shades of chiefs and sages / Beared the coming strife! / Hellenes of post ages / Oh, start again to life! |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Lieder von Rigas (Sammlung INr 131892, Obj 33) englische Übersetzung der hier nicht dargestellten griechischen Gedichte |
| InhaltNr | 131894 |
| Seite | 295,001 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 35 |
| Autor | Rigas [übers.:] Byron |
| Realname | Rigas Velestinlis, Konstantinos; Byron, George Gordon |
| Titel | 3. |
| Incipit | Sparta, Sparta, why in slumbers / Lethargie dost thou lie? / Awake, and join thy numbers / With Athens old ally! |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Lieder von Rigas (Sammlung INr 131892, Obj 33) englische Übersetzung der hier nicht dargestellten griechischen Gedichte |
| InhaltNr | 131895 |
| Seite | 297 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 36 |
| Autor | Rigas [übers.:] Byron |
| Realname | Rigas Velestinlis, Konstantinos; Byron, George Gordon |
| Titel | 4. |
| Incipit | Who made that bold diversion / In old Thermopylae, / And warring with the Persian / To keep his country free; |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Lieder von Rigas (Sammlung INr 131892, Obj 33) englische Übersetzung der hier nicht dargestellten griechischen Gedichte |
| InhaltNr | 131896 |
| Seite | 297,001 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 37 |
| Autor | Rigas [übers.:] Byron [übers.] Wilhelm Reinhold |
| Realname | Rigas Velestinlis, Konstantinos; Byron, George Gordon |
| Titel | Teutsche Uebersetzung des Englischen |
| Incipit | |
| Objekt | Sammlung |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Sammlung von 4 Gedichten INr 131898-131901, Obj 39-42 |
| InhaltNr | 131897 |
| Seite | 298 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 38 |
| Autor | Rigas [übers.:] Byron [übers.] Wilhelm Reinhold |
| Realname | Rigas Velestinlis, Konstantinos; Byron, George Gordon |
| Titel | 1. |
| Incipit | Ihr Griechensöhn', erstanden, / Der Ruhmestag brach an, / Und würdig solcher Banden, / Thut kund, wer euer Ahn. |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Teutsche Uebersetzung des Englischen (Sammlung INr 131897, Obj 38) |
| InhaltNr | 131898 |
| Seite | 298,001 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 39 |
| Autor | Rigas [übers.:] Byron [übers.] Wilhelm Reinhold |
| Realname | Rigas Velestinlis, Konstantinos; Byron, George Gordon |
| Titel | 2. |
| Incipit | Der Weisen, Helden, Geister! / Auf jetz'gen Kampf den Blick, / Hellenen, hier einst Meister, / Ins Leben eilt zurück! |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Teutsche Uebersetzung des Englischen (Sammlung INr 131897, Obj 38) |
| InhaltNr | 131899 |
| Seite | 298,002 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 40 |
| Autor | Rigas [übers.:] Byron [übers.] Wilhelm Reinhold |
| Realname | Rigas Velestinlis, Konstantinos; Byron, George Gordon |
| Titel | 3. |
| Incipit | Sparta, Sparta, wie? du liegst / Todt, ohn' aufzustehen? / Wach auf, daß deine Schaar du fügst / Der alten Bündnerin Athen. |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Teutsche Uebersetzung des Englischen (Sammlung INr 131897, Obj 38) |
| InhaltNr | 131900 |
| Seite | 299 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 41 |
| Autor | Rigas [übers.:] Byron [übers.] Wilhelm Reinhold |
| Realname | Rigas Velestinlis, Konstantinos; Byron, George Gordon |
| Titel | 4. |
| Incipit | Der keck den Zug sich kührte / Hin gen Thermopylä, / Krieg mit dem Perser führte, / Daß frey sein Land er säh'. |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Teutsche Uebersetzung des Englischen (Sammlung INr 131897, Obj 38) |
| InhaltNr | 131901 |
| Seite | 299,001 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 42 |
| Autor | Rigas [übers.:] Mebold |
| Realname | Rigas Velestinlis, Konstantinos; Mebold, Karl August |
| Titel | 2. / Deutsche Uebersetzung |
| Incipit | |
| Objekt | Sammlung |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Sammlung von 6 Gedichten, Übersetzung der hier nicht dargestellten griechischen Gedichte INr 131903-131908, Obj 44-49 |
| InhaltNr | 131902 |
| Seite | 301 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 43 |
| Autor | Rigas [übers.:] Mebold |
| Realname | Rigas Velestinlis, Konstantinos; Mebold, Karl August |
| Titel | 1. |
| Incipit | Kommt zum Bunde, Hellas Männer, / Der Gefahr vertraute Kenner! |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Deutsche Uebersetzung (Sammlung INr 131902, Obj 43) Übersetzung der hier nicht dargestellten griechischen Gedichte |
| InhaltNr | 131903 |
| Seite | 301,001 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 44 |
| Autor | Rigas [übers.:] Mebold |
| Realname | Rigas Velestinlis, Konstantinos; Mebold, Karl August |
| Titel | 2. |
| Incipit | Soll die Welt der Zwingherr placken? / Soll der Sklave nie den Nacken / Winden unter'm Joch hervor? |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Deutsche Uebersetzung (Sammlung INr 131902, Obj 43) Übersetzung der hier nicht dargestellten griechischen Gedichte |
| InhaltNr | 131904 |
| Seite | 301,002 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 45 |
| Autor | Rigas [übers.:] Mebold |
| Realname | Rigas Velestinlis, Konstantinos; Mebold, Karl August |
| Titel | 3. |
| Incipit | Unserer Allmutter Glieder / Warfen Zwingherrn Waffen nieder, |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Deutsche Uebersetzung (Sammlung INr 131902, Obj 43) Übersetzung der hier nicht dargestellten griechischen Gedichte |
| InhaltNr | 131905 |
| Seite | 301,002 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 46 |
| Autor | Rigas [übers.:] Mebold |
| Realname | Rigas Velestinlis, Konstantinos; Mebold, Karl August |
| Titel | 4. |
| Incipit | Nicht gesäumt! die Rache winket! / Schöner Tod, wer sinket, / Wo ihm Ruhm und Ehre krönt! |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Deutsche Uebersetzung (Sammlung INr 131902, Obj 43) Übersetzung der hier nicht dargestellten griechischen Gedichte |
| InhaltNr | 131906 |
| Seite | 304 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 47 |
| Autor | Rigas [übers.:] Mebold |
| Realname | Rigas Velestinlis, Konstantinos; Mebold, Karl August |
| Titel | 5. |
| Incipit | Sieht's Lykurg in Hades Hallen, / Läßt er seine Stimm' erschallen: / Bring' ihn oder sink' auf ihn! |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Deutsche Uebersetzung (Sammlung INr 131902, Obj 43) |
| InhaltNr | 131907 |
| Seite | 304,001 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 48 |
| Autor | Rigas [übers.:] Mebold |
| Realname | Rigas Velestinlis, Konstantinos; Mebold, Karl August |
| Titel | 6. |
| Incipit | Unsre Vorwelt, wo die alten / Helden und Halbgötter walten, / Kraft zu Thaten uns verleiht, |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Deutsche Uebersetzung (Sammlung INr 131902, Obj 43) |
| InhaltNr | 131908 |
| Seite | 305 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 49 |
| Autor | Rigas [übers.:] Mebold |
| Realname | Rigas Velestinlis, Konstantinos; Mebold, Karl August |
| Titel | 3. |
| Incipit | Frisch auf ihr, Griechen alle, / Ermannt Euch jetzt! Frisch auf! |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Übersetzung des hier nicht dargestellten griechischen Gedichts |
| InhaltNr | 131909 |
| Seite | 305,001 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 50 |
| Autor | Korai |
| Realname | Koraïs, Adamantios |
| Titel | III. / Lieder von Korai |
| Incipit | |
| Objekt | Sammlung |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Sammlung von 6 Beiträgen, Übersetzung der hier nicht dargestellten griechischen Gedichte INr 131903-131908, Obj 44-49 |
| InhaltNr | 131910 |
| Seite | 310 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 51 |
| Autor | Korai [übers.:] Wurm |
| Realname | Koraïs, Adamantios |
| Titel | 1. / Der Hellenen Freiheits-Lied |
| Incipit | Auf! wie lange sollen Bande / Uns umfangen, und die Schande / Unterm Joche der Tyrannen / Blutbefleckter Muselmannen? |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Lieder von Korai (Sammlung INr 131910, Obj 51) Übersetzung des nicht dargestellten griechischen Gedichts /) dem Gedicht vorangestellt: Büßen wirst du dem Griechenvolk, und nimmer entrinnen! /) mit einer Musikbeigabe § Musikbeigabe fehlt |
| InhaltNr | 131911 |
| Seite | 311 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 52 |
| Autor | Korai [übers.:] Mebold |
| Realname | Koraïs, Adamantios; Mebold, Karl August |
| Titel | Uebersetzung / des / Kriegsgesangs des Tyrtöäus |
| Incipit | Wer eine tugendliche That, ihr Freunde, will / vollbringen, / Dem kann's im Kampf fürs Vaterland im Vorder- / glied gelingen, |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Übersetzung des nicht dargestellten griechischen Gedichts /) Anm. am Objekt: Von Korai in dessen Ausgabe des Onesander (Paris 1822) in Neugriechische übergetragen |
| InhaltNr | 131912 |
| Seite | 325 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 53 |
| Autor | Jacobus Rizos Nerulus [übers.:] C. A. Mebold |
| Realname | Rizos-Nerulos, Jakowakis; Mebold, Karl August |
| Titel | Ode an die Hellenen |
| Incipit | Ungeschlachter Sultan, wilde Katze, / Aufgefüttert im Eunuchen-Haufen, / Greifst mit Griechenblut dich zu besaufen, / Greise, Männer, Kinder mit der Tatze. |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Übersetzung des nicht dargestellten griechischen Gedichts |
| InhaltNr | 131913 |
| Seite | 331 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 54 |
| Autor | Mebold |
| Realname | Mebold, Karl August |
| Titel | V. / Teutsche Gedichte |
| Incipit | |
| Objekt | Sammlung |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Sammlung von 2 Gedichten INr 131915, 131916, Obj 56, 57 |
| InhaltNr | 131914 |
| Seite | 354 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 55 |
| Autor | Mebold |
| Realname | Mebold, Karl August |
| Titel | Eine Hellenische Stimme (Aug. 1821.) |
| Incipit | Eure Sonnen sollen wieder tagen, auf Hellenen, / Männer! auf zu siegen / Laßt empor des Zornes Flammen schlagen, wollt / nicht ew'gem Tode ihr erliegen. |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Teutsche Gedichte (Sammlung INr 131914, Obj 55) |
| InhaltNr | 131915 |
| Seite | 354,001 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 56 |
| Autor | Mebold |
| Realname | Mebold, Karl August |
| Titel | 2. / Eine hellenische Stiumme (Aug. 1822) |
| Incipit | Laß den Feigen sein Gedächtniß schänden, wenn er / frech der Menschheit Schmerzen höhnet, |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | Teutsche Gedichte (Sammlung INr 131914, Obj 55) |
| InhaltNr | 131916 |
| Seite | 357 |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 57 |
| Autor | unbezeichnet |
| Realname | |
| Titel | |
| Incipit | |
| Objekt | Gedicht/Lied |
| Abbildung | N |
| Anmerkungen | |
| InhaltNr | 131917 |
| Seite | |
| Paginierung | ar |
| Objektzaehler | 58 |