Musenalm / Nachweis

AutorShakspear [übers.] L. Tieck
RealnameShakespeare, William; Tieck, Dorothea
Titel[35ste]
IncipitWas du begangen, das beklage nicht. / Schlamm trübt den Quell. die Ros' auf Dornen thront.
ObjektGedicht/Lied
AbbildungN
AnmerkungenUeber Shakspears Sonette einige Worte, nebst Proben einer Uebersetzung derselben (Sammlung INr 77092, Obj 28)
InhaltNr77110


in:

HerausgeberTheodor Hell #
RealnameWinkler, Karl Gottfried Theodor
OrtLeipzig (Hinrichs)
Jahr1826
TitelPENELOPE / Taschenbuch / für das Jahr 1826. / Herausgegeben / von / THEODOR HELL. / 15r. Jahrgang. Mit Kupfern / LEIPZIG / J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung
ReihentitelPenelope 1826
StrukturVB, verso G, S I T, SS III-IV I-Verz, 8 BB dazu 8 GG, SSV- XVI SS 1-364, 2 BB VrlgM
Norm~
Anmerkungen# Pseud.
AlmanachNr2397
---
Seite331,001
Paginierungar
Objektzaehler47