| Musenalm / Nachweis | 
| Autor | S. | 
| Realname | Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von | 
| Titel | Aus dem Cid | 
| Incipit | Herder besang den Cid nach spanischen Romanzen. Dies reizte zur Vergleichung mit den Originalien, und zum Versuch einige zu übertragen. Künftig vielleicht das Ganze. | 
| Objekt | Sammlung | 
| Abbildung | N | 
| Anmerkungen | Sammlung von 4 Gedichten INr 127325-127327, Obj 65-68 II. Spanier (Sammlung INr 127320, Obj 60) Stimmen der Völker (Sammlung INr 127316, Obj 56) im I-Verz.: Herder besang den Cid nach spanischen Romanzen. Dies reizte zur Vergleichung mit den Originalien, und zum Versuch einige zu übertragen. Künftig vielleicht das Ganze. | 
| InhaltNr | 127324 | 
| Herausgeber | Leo Freiherr von Seckendorf | 
| Realname | Seckendorff-Aberdar, Franz Karl Leopold von | 
| Ort | Regensburg (Montag und Weiss) | 
| Jahr | 1807 | 
| Titel | Musenalmanach / für / das Jahr 1807. / Herausgegeben / von / Leo Freiherrn von Seckendorf. / Regensburg, / in der Montags- und Weissischen / Buchhandlung | 
| Reihentitel | Musenalmanach (Seckendorf) 1807 | 
| Struktur | T, SS 3-188, 2 BB I-Verz | 
| Norm | ~ | 
| Anmerkungen | Reprint: Facsimile Publisher. Dehli, India; § S. 105 fehlt im Reprint | 
| AlmanachNr | 4768 | 
| --- | |
| Seite | 126 | 
| Paginierung | ar | 
| Objektzaehler | 64 |